È stata molto gentile ad invitarmi alla sua festa.
Very kind of you, Miss Golightly, to allow me to attend your party.
La transizione è stata molto dura per lei come può ben immaginare.
The transition has been very hard for her as you can well imagine.
La nostra offerta di risarcimento è stata molto generosa.
We made a generous compensatory offer for your injuries.
La regina lsabella di Spagna è stata molto generosa con noi.
Queen Isabella of Spain has been very generous to us.
L'ultima amministrazione è stata molto chiara.
The last administration made it perfectly clear.
Dev'essere stata molto dura per lei.
That must have been very hard for you.
Quella era una donazione ed e' stata molto apprezzata.
That was a donation. And it was very appreciated.
Beh, sì, sono stata molto impegnata a lavorare fuori città.
Well, yeah, I've been pretty busy working out of town.
Sì, ma è stata molto dura per lui.
Yeah, but it's just been really hard on him.
Pensavo di essere stata molto chiara.
I thought I made that perfectly clear. Yeah.
E' stata molto dura trovare una babysitter oggi.
It was really hard to get a sitter today.
Non sono mai stata molto brava con le amicizie.
I've never been very good at friends.
È stata molto agitata ultimamente, credo sia meglio ridurre le visite.
She's been very agitated late. I think it best we restrict her visitors.
Credevo di essere stata molto chiara.
I thought I made myself very clear.
Scusa se non sono stata molto gentile.
You've only been in London a day and you're already famous. Oh.
La vostra amica Tara e' stata molto d'aiuto!
Your friend Tara was very helpful!
Qualcuno a cui e' stata molto utile questa sua amicizia.
I'm someone who benefited greatly from your friendship.
Questa vita... è stata, molto più piena... di quanto avrei mai potuto... volere o progettare.
This life has been so much more than anything that I could have wanted or planned.
Sei sempre stata molto perspicace, Syd.
You always were a smart one, Syd.
So che la sig.ra Jamison non è stata molto bene e ho pensato di assicurarmi che andasse tutto bene.
I know Mrs. Jamison hadn't been feeling herself, so I thought I'd just stop by and check in on them.
Grazie di avermi aiutato all'ospedale, sei stata molto coraggiosa.
Thank you for helping me at the hospital. That was very courageous.
E' stata molto comprensiva quando le ho detto che dovevo lavorare.
She was completely understanding when I told her that I had to work.
L'aggressione che hai subito ieri deve essere stata molto... traumatica.
The break-in must have been very traumatic.
Sono stata molto bene stasera, Russell.
I had a really good time tonight, Russell.
Dastan, lo so, non sono stata molto sincera con te.
Dastan, I know I haven't been entirely honest with you.
La signorina Applethrough e' stata molto carina, mi ha fatto sentire molto, molto a mio agio.
The photographer who was like... so nice he made me feel like really really comfortable
Se solo mia madre fosse viva, sarebbe stata molto felice di vedermi cosi'!
If only my mother were alive, she would have been so happy to see me like this.
Lo so, lo so, sarai stata molto preoccupata per tua madre, ma...
I know. I know, you must be so worried about your mother, but...
Beh, la madre e' stata molto specifica riguardo al tragitto.
Well her mother was very specific about the route.
Saro' sincera, sono stata molto arrabbiata con te per il primo secolo circa.
I'll be honest. I was really angry at you for the first century or so.
Mamma e' stata molto dallo psichiatra dopo aver rotto con mio padre.
My mother walked a long time in psychiatry, after she divorced my father.
Janet... devo solo dirti che... sei stata molto professionale,
Janet, I'd just like to say that... you've been very professional.
Se avessi dormito cinque ore, questa cena sarebbe stata molto più interessante."
if you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting."
e non sempre vedo tutti i miei studenti raggiungere il loro terzo passo, ma sono stata molto fortunata con Charlotte, perché ho avuto modo di osservare il suo viaggio progredire.
I travel a lot while I'm teaching, and I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did.
La mia generazione è stata molto fortunata nell'essere testimone e partecipare nella trasformazione storica della Cina che è cambiata così tanto negli ultimi 20, 30 anni.
My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.
Son stata molto fortunata a nascere in una famiglia dove l'istruzione aveva un valore e le figlie erano apprezzate.
I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured.
Nonostante io sia stata molto fortunata ad andare via, molti altri nordcoreani non lo sono stati.
Even though I was really fortunate to get out, many other North Koreans have not been so lucky.
Prima cosa, sono uscita di prigione, certo, dopo aver fatto una doccia, sono andata online, ho aperto un conto Twitter e la mia pagina Facebook, e sono sempre stata molto rispettosa nei confronti di chi esprime la propria opinione.
The first thing, I got out of jail, of course after I took a shower, I went online, I opened my Twitter account and my Facebook page, and I've been always very respectful to those people who are opining to me.
Il problema non è tanto trovare un grande significato e decidere che la depressione è stata molto importante.
The question is not so much of finding great meaning and deciding your depression has been very meaningful.
(Risate) L'integrazione degli arabi è stata molto, molto più facile che vincere la sfida contro lo stigma della disabilità.
(Laughter) Mainstreaming Arabs was much, much easier than conquering the challenge against the stigma against disability.
La primavera, che era stata molto mite, si trasformò in un'estate incredibilmente afosa.
What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Quella è stata molto più difficile di quanto mi aspettassi.
That one was way more difficult than I had expected.
Questa lezione di umanità, che ho avuto più di 20 anni fa, mi è stata molto utile durante l'ultima crisi economica che abbiamo avuto.
That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.
1.7208280563354s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She was very clear about that. 